4711 Echt Kölnisch Wasser: Ein Klassiker präsentiert sich zum Weltdufttag

Der Weltdufttag wird jährlich am 27. Juni zelebriert. MÄURER & WIRTZ ist sehr stolz darauf, mit 4711 Echt Kölnisch Wasser einen „Duft von Welt“ im Portfolio zu haben. Schließlich ist 4711 Echt Kölnisch Wasser eines der ältesten Eaux de Cologne. Das Unternehmen nahm diesen besonderen Tag zum Anlass, um Alexandra Kalle, Head of Fragrance Development bei MÄURER & WIRTZ, über 4711 zu befragen:

MÄURER & WIRTZ: 4711 Echt Kölnisch Wasser ist ein absoluter Weltklassiker und eine der ältesten Marken der Welt, eine Markenikone mit 222 Jahren Kulturgeschichte, Leidenschaft und Passion. Inzwischen ist 4711 Kult. Was macht diesen Duft aus, dass er heutzutage immer noch so erfolgreich ist?

 

4711-Weltdufttag-Alexandra KalleKalle: 4711 Echt Kölnisch Wasser hat einer ganzen Gattung von Düften zur Entstehung verholfen – den leichten Duftwässern – es ist ein Meilenstein in der Duftkreation. Der typische Cologne Akkord hat Duftgeschichte geschrieben und gehört zum klassischen Repertoire der weltweiten Duftkreationen. 4711 ist einfach mehr als nur ein Duft: Im Sinne der Aromatherapie wirkt die Duftkomposition auf unser Wohlbefinden. Je nach Stimmung kann er beleben, vitalisieren oder beruhigen. Das merkt man auch in der Anwendung. 4711 Echt Kölnisch Wasser ist als Splash erhältlich, damit benetzt man seine Hände und verteilt den Duft dann auf den Schläfen und im Nacken. Für mich ist dieser Duft-Akkord wie ein musikalischer Akkord: hell, positiv, belebend und von fröhlicher Leichtigkeit.

MÄURER & WIRTZ: Welche aromatherapeutischen Inhaltsstoffe sind enthalten und wie wirken sie?

Kalle: Der typische Cologne Akkord besteht aus zitrischen und krautigen Elementen. Bei 4711 Echt Kölnisch Wasser sind das Bergamotte, Zitrone und Orange in der Kopfnote. Diese sorgen für einen frischen Auftakt und revitalisieren. Lavendel und würziger Rosmarin sind in der Herznote. Beide ätherische Öle entspannen und stärken die Nerven. Im Fond finden wir wiederum Neroli, das wird aus der Blüte der Bitterorange gewonnen. Neroli beruhigt und sorgt zugleich für gute Stimmung. Die genaue Komposition von 4711 Echt Kölnisch Wasser wird bis heute streng geheim gehalten, aber nichtsdestotrotz entspricht die Klassifizierung eines „colognigen“ Duftauftaktes dem Duftaroma von 4711 Echt Kölnisch Wasser.

MÄURER & WIRTZ: 4711 ist in über 65 Ländern vertreten. In welchen Ländern wird das erfrischende Eau de Cologne besonders geliebt?

Kalle: Neben Deutschland im gesamten südeuropäischen Raum, wie zum Beispiel in Italien oder Spanien. Dort sind Eaux de Cologne ständige Begleiter zur belebenden, erfrischenden „Beduftung“ für die ganze Familie, und das über den gesamten Tag. Dort wird quasi in Eau de Cologne „gebadet“ – es erfrischt, reinigt und hinterlässt ein sauberes und gutes Gefühl. In den arabischen Ländern ist es Ritual, nach dem Händewaschen Eau de Cologne als Finish auf Hände und Nacken zu verteilen. 4711 Echt Kölnisch Wasser wird dort wie ein Körperspray eingesetzt: Für eine kurzzeitige, rituelle Anwendung. Im Anschluss erfolgt dann die Beduftung mit einem Parfum.

MÄURER & WIRTZ: Unter der Dachmarke 4711 wurde 2009 die selektive Duftaromaserie ACQUA COLONIA lanciert. Wie unterscheiden sich die beiden Duftkonzepte?

Kalle: ACQUA COLONIA ist eine konsequente Weiterentwicklung des aromatherapeutischen Ansatzes und der Wirkung auf unser Wohlbefinden von 4711. Wir nutzen für ACQUA COLONIA ausgewählte Essenzen aus der Natur, die einen positiven Effekt auf Emotion und Stimmung haben. Diese werden künstlerisch in Szene gesetzt und umhüllen den Träger wie ein parfümistisches Accessoire. Dabei achten wir darauf, dass immer zwei kontrastierende Inhaltsstoffe genutzt werden, die dann zu überraschenden Kombinationen zusammen geführt werden. Lime & Nutmeg ist die neueste Kreation: Die zitrische Limette mit einem säuerlich-süßen Aroma kontrastiert hier ganz wundervoll mit der würzigen Muskatnuss, die ein warmes, aphrodisierendes Aroma spendet. Zusammen mit der Body Care Linie bedienen wir mit ACQUA COLONIA den Trend zum Home-Spa-Erlebnis. Jeder kann seinen Vorstellungen entsprechend seine Wohlfühl-Momente in den eigenen vier Wänden schaffen und je nach Stimmungslage findet er in der Duftserie die passende Duftkomposition.

[Text/Bild: MÄURER & WIRTZ]

Unternehmen

Naturkosmetik

PRIMAVERA Partnerschaft mit Bhutan: Naturkosmetikunternehmen gewinnt Nachhaltigkeitspreis für die langjährige Zusammenarbeit

Oy-Mittelberg. Die PRIMAVERA Partnerschaft mit Bhutan stand dieser Tage im Fokus. Für die außergewöhnliche, langjährige Zusammenarbeit erhielten das Königreich Bhutan und PRIMAVERA den Sonderpreis des Internationalen Deutschen Nachhaltigkeitspreises (IDNP) 2025 als Auszeichnung. „Das freut uns […]
Unternehmen

Beiersdorf Shea-Engagement fördert die Unabhängigkeit von Frauen in Burkina Faso und Ghana

Hamburg. Das Beiersdorf Shea-Engagement verbindet das Gewinnen von Rohstoffen für Kosmetikprodukte des Konzerns mit nachhaltigem Engagement in Westafrika. Lisa Borrenkott, Mitarbeiterin der Kommunikationsabteilung des Unternehmens, berichtet von einem Erfolgsprojekt.   Beiersdorf Shea-Engagement: Nachhaltigere Lieferketten aufbauen […]
Einzelhandel

ROSSMANN startet Arbeitgeberkampagne: Langjährige Mitarbeitende geben öffentlich Komplimente von authentisch über ehrlich bis wertschätzend

Burgwedel. ROSSMANN startet Arbeitgeberkampagne. Der Drogeriemarkt-Filialist stärkt damit seine Positionierung als attraktiver Arbeitgeber. Die neue Employer Branding-Kampagne läuft seit Mitte November auf zentralen Online-Kanälen. Im Mittelpunkt stehen dort echte Komplimente zwischen Kolleginnen und Kollegen. Das […]

Personalien

Branche

Branchennews

Neues Verteilzentrum in Kronstorf: dm-drogerie markt errichtet zweites Verteilzentrum in Österreich als größte Einzelinvestition in der Geschichte der dm Ländergruppe

Wals/Enns. Neues Verteilzentrum in Kronstorf. dm drogerie markt baut im oberösterreichischen Kronstorf ein zweites Verteilzentrum in Österreich. Das rund 43.000 m² große Logistikzentrum entlastet dadurch den nur rund 13 Kilometer entfernten bestehenden Standort Enns. Dieser […]