4711 feiert seinen 222. Geburtstag mit der ARTIST EDITION 2014

4711 hat eine lange Tradition, nicht nur in der Markenhistorie, sondern auch in Bezug auf die Partnerschaft mit Kreativen aus der Kunst-, Design- und Architekturszene. „In den 20er Jahren machte Lutz Ehrenberger 4711 mit seinen Werbemotiven zur angesagten Marke der neuen selbstbewussten Frauengeneration. Hans Liska, renommierter Presse-Illustrator der 50er Jahre, erstellte hunderte Bilder für 4711. Der Architekt Wilhelm Koep entwarf 1952 für 4711 das berühmte Blau-Gold-Haus gegenüber dem Kölner Dom. 4711 kooperierte mit dem britischen Modedesigner Matthew Williamson – einem bekennenden Fan der Marke – und sponserte 2012 dessen Londoner Fashion Show“, zeigt das Duftunternehmen MÄURER & WIRTZ auf, zu der die Marke 4711 gehört. Zum 222. Geburtstag der Marke am 8. Oktober 2014, geht die ARTIST EDITION 2014 des Streetart-Künstlerpaares Koralie und SupaKitch mit zwei Sondereditionen des 800-ml-Flakons an den Start.

4711 meets Koralie & SupaKitch

Die Kooperation mit den beiden Künstlern Koralie und SupaKitch zeigt einmal mehr, dass 4711 mit der langen Markengeschichte von nunmehr 222 Jahren noch immer ein Gespür für den Zeitgeist besitzt. Mit der ARTIST EDITION 2014 sind zwei außergewöhnliche Kunstwerke entstanden.
Zur Kooperation mit 4711 sagen die beiden: „Es ist uns wichtig, mit authentischen Marken zusammenzuarbeiten. Wir müssen sorgsam mit deren Geschichte umgehen. Die Atmosphäre, das Image und der Spirit von 4711 haben uns sofort zugesagt. Wir sind stolz, mit einer so renommierten Marke in Verbindung gebracht zu werden.“

Das Design von Koralie

Die französische Streetart-Künstlerin Koralie lässt sich von allem inspirieren, was sie in Museen, Büchern, bei Reisen und Ausflügen entdeckt. Volkstümliche Trachten, Frisuren und Schmuckstücke, historische Persönlichkeiten, Architektur oder traditionelle Puppen faszinieren sie. Für ihren 4711-Flakon ließ sie sich vom neogotischen Gebäude des Flagship-Stores in der Kölner Glockengasse inspirieren. Sie interpretierte die kleinen Türme und das berühmte Glockenspiel neu und kombinierte sie mit einer exotischen und farbenfrohen Atmosphäre. Spuren der typischen 4711-Farben Bremer Blau und Gold sind trotz der vollständigen Erneuerung des Gesamtbildes zu erkennen.

Das Design von SupaKitch

Inspiration findet SupaKitch in der Tierwelt und übersetzt sie als Metaphern für Menschen. Er liebt das Spiel mit Texturen wie Fell oder Federn. Seine Anregungen zieht er aus alten Bildern, die er in die Gegenwart übersetzt. Für 4711 hat er die Markenpersönlichkeit grafisch an sein Universum angepasst. Das Vergangene wurde in die heutige Welt übertragen. Das Ergebnis: eine künstlerische Zeitreise. Dabei hat er das Gold des ursprünglichen Designs eingesetzt, um die Authentizität der Marke beizubehalten.

471+1 – Die ARTIST EDITION im Überblick

Die beiden limitierten Sondereditionen der imposanten Flakongröße 800 ml sind ab dem 8. Oktober in einer nummerierten und von den Künstlern handsignierten Auflage von 471+1 exklusiv im 4711 Flagship-Store in der Kölner Glockengasse und im „4711 Duty Free Shop-in-Shop„ im Köln Bonn Airport erhältlich.

Über die Künstler

An dem Tag, an dem die beiden Künstler einen Stift in der Hand halten konnten, begannen sie zu zeichnen. Zunächst Gekritzel, später Graffitis. SupaKitch studierte Graphic Arts und Koralie Architektur. Die Leidenschaft für das Malen, für die Musik, für Freunde und Freiheit machte aus den beiden ein Liebespaar. Heute leben die beiden mit ihren zwei Kindern in New York. SupaKitch komponiert mit Farben wie ein Künstler mit Noten. Er malt grafische und poetische Melodien mit asiatischen und pop/romantischen Einflüssen. Koralie vermischt Elemente unterschiedlichen Ursprungs aus verschiedenen Epochen, Ländern, Kulturen, Architekturen und Religionen, die in der Wirklichkeit nie aufeinandertrafen. Die beiden sind extrem vielseitig tätig: Neben dem eigenen Fashion-Label „Metroplastique„, für das sie ihre Kunst auf Mode projizieren, tätowieren und illustrieren sie. Sie stellen ihre Werke überall auf der Welt aus: von Taiwan bis New York, von Paris bis L.A. Bekannte Galerien präsentieren ihre Arbeiten, doch sehr oft sind die Kunstwerke an öffentlichen Plätzen zu bewundern und somit für jedermann zugänglich. Mit dieser Faszination im Alltagsleben weisen sie viele Parallelen zu dem Klassiker 4711 Echt Kölnisch Wasser auf.

Über 4711

Am 8.10.1792 erhielt der Legende nach der Kölner Kaufmann Wilhelm Mülhens zu seiner Hochzeit von einem Kartäusermönch die Rezeptur für ein Aqua mirabilis – das spätere 4711 Echt Kölnisch Wasser. Heute ist 4711 Echt Kölnisch Wasser eine der ältesten Parfümmarken der Welt und genießt internationales Renommee. Seit 222 Jahren vertrauen die Menschen auf den frischen Duft, der sich wohltuend auf Körper, Geist und Seele auswirkt: ausgleichend, anregend, beruhigend und belebend. Die hochwertigen natürlichen Inhaltsstoffe und ätherischen Öle sind für ihre aromatherapeutische Wirkung bekannt. Noch heute ist die Rezeptur ein gut gehütetes Geheimnis.

[Text/Bild: MÄURER & WIRTZ]

Unternehmen

Branchennews

Produkte geben Halt: IKW erarbeitet Studie „Transforming Lifestyles“ – Trends zur Zukunft von Schönheits- und Haushaltspflege

Frankfurt am Main. Produkte geben Halt. Der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) blickt mit der Trendstudie „Transforming Lifestyles“ auf aktuelle Entwicklungen im Markt und auf ein verändertes Verbraucherverhalten. Die Tendenzen in Kurzform: Reinigungsroboter im Wohnzimmer, […]
Einzelhandel

ROSSMANN und ServiceNow: Drogeriemarkt-Filialist geht langfristige strategische Partnerschaft ein

Burgwedel. ROSSMANN und ServiceNow. Der Drogeriemarkt-Filialist vereinbart mit dem führenden US-amerikanischen Softwareunternehmen eine langfristige strategische Partnerschaft. Ziel der Zusammenarbeit ist es dabei, die Digitalisierung zentraler Service- und Supportprozesse konsequent voranzutreiben. Das heißt damit, effizientere interne […]

Personalien

Branche

Branchennews

Berufsorientierung im Handwerk. ZDHs und EuroSkills 2027 GmbH besiegeln Zusammenarbeit für die Ausbildung überwiegend junger Menschen

Düsseldorf/Köln. Berufsorientierung im Handwerk – Friseurhandwerk. Mit der Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) bekräftigten Holger Schwannecke, Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), und Dawid Solak, Geschäftsführer der EuroSkills 2027 GmbH, die Zusammenarbeit beider […]
Branchennews

Produkte geben Halt: IKW erarbeitet Studie „Transforming Lifestyles“ – Trends zur Zukunft von Schönheits- und Haushaltspflege

Frankfurt am Main. Produkte geben Halt. Der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) blickt mit der Trendstudie „Transforming Lifestyles“ auf aktuelle Entwicklungen im Markt und auf ein verändertes Verbraucherverhalten. Die Tendenzen in Kurzform: Reinigungsroboter im Wohnzimmer, […]
Branchennews

EmpCo-Richtlinie der EU kommt ohne dringend notwendige Übergangsfrist. „Der Handel braucht frühzeitig rechtskonforme Verpackungen“ so der HDE

Berlin. „Die EmpCo-Richtlinie der EU (Empowering Consumers for the Green Transition) verschärft die Vorgaben für Umwelt- und Nachhaltigkeitsaussagen europaweit“, erklärt der Handelsverband Deutschland (HDE). Diese solle Verbraucherinnen und Verbraucher besser vor Greenwashing schützen. EmpCo-Richtlinie: Gesetzliche […]